Pokročilé hledání v Gmailu

Pro efektivnější používání Gmailu můžete použít vyhledávací operátory, jejich seznam najdete v nápovědě Gmailu, bohužel čeština chybí. Český překlad vytvořil Marek Prokop na webu Všemi osmi. Jednotlivé operátory jde libovolně kombinovat a používat přitom znaménko "-" jako negaci, "OR" ve smyslu "nebo" a případně i závorky.

Operátor	Význam	Příklad
from:	odesilatel	from:petr - zprávy, které poslal Petrfrom:google.com - zprávy poslané z domény google.com
to:	příjemce	to:petr - zprávy, které jste poslali Petrovi
subject:	předmět	subject:smlouva - zprávy se slovem smlouva v předmětu
label:	štítek	label:poptávky - zprávy se štítkempoptávky; víceslovné štítky je třeba spojit pomlčkou, např:label:přijaté-faktury
has:attachment	zprávy s přílohou
filename:	jméno nebo typ přiloženého souboru	filename:pdf - zprávy s přílohou typu PDF
in:anywhere	hledá i ve spamu a koši, což normálně nedělá
in:inbox	hledá jen v doručené poště (v inboxu)
in:trash	hledá jen v koši
in:spam	hledá jen ve spamu
is:starred	hledá jen zprávy s hvězdičkou
is:unread	hledá jen nepřečtené zprávy
is:read	hledá jen přečtené zprávy
is:chat	hledá jen v archivu chatu
is:muted	hledá jen zprávy přeskočené příkazemmute
cc:	příjemce kopie	cc:petr - zprávy, jejichž kopii dostal Petr
bcc:	příjemce skryté kopie	bcc:petr - zprávy, jejichž skrytou kopii dostal Petr
after:	odesláno po datu ve tvaru RRRR/MM/DD	after:2007/01/01 - zprávy odeslané po 1. lednu 2007
before:	odesláno před datem ve tvaru RRRR/MM/DD	before:2007/01/01- zprávy odeslané před 1. lednem 2007.
lang:	jazyk zprávy (nedokumentováno)	lang:cs - zprávy psané česky